Jason Michel's Pulp Metal Magazine site is rather strange but does contain this interesting Van post about some of the imagery in the song from The Healing Game called Piper at the Gates of Dawn. Here's some of that post:
Back when Syd Barrett led Pink Floyd, the band recorded its first album at Abbey Road Studios at the same time as The Beatles recorded Sergeant Pepper’s and The Pretty Things were recording S F Sorrow. They called it, The Piper at the Gates of Dawn.
Flash forward to this century and a habit I picked up in Amsterdam and can’t seem to shake. The habit is listening to the World Service on the radio all night. At the moment, though, I am indulging this habit and the other night I must have dozed off and awoke to a female voice with an English accent declaring that the seventh chapter of Kenneth Grahame’s Wind in the Willows proved his hidden but genuine pantheism.
Kenneth Grahame was born in Scotland and spent all of his working life in a bank in London. According to Wikipedia he died in 1932 and The Wind in the Willows was published in 1908.
As I rolled around in the dark, it occurred to me that Van Morrison had included a song on The Healing Game called The Piper at the Gates of Dawn. The chorus is “The wind in the willows and the piper at the gates of dawn”.
It’s probably the combination of poetry and music in Van Morrison’s song that appeals to me so much. When I actually read chapter seven which is called The Piper at the Gates of Dawn in Grahame’s book, I discovered poetic language there too. In fact, Van used several phrases verbatim from the book or almost verbatim. When Grahame uses “the daybreak not so very far off”, Morrison uses “the daybreak not so very far away” and when Grahame writes “the light grew steadily stronger”, Morrison sings “grew steadily strong”.
So I asked Fred Armstrong and here’s what he said, “Wind in the Willows is a deep little book about a rather Taoist bunch of beasties sitting around writing poems and banqueting between adventures….”
“Opinion seems to be split on the Pan chapter of Wind in the Willows. People love it or hate it. I think Wind in the Willows is a comfortably sentimental look at nature as deity.
I think anyone who has been scared at sea or lost in the woods and come home can handle the balance between a nature that creates us and takes us away or maybe doesn’t. There’s also something appealing about a deity that performs a Men in Black mind wipe after you trip over him. Ratty and Mole don’t remember him when it’s all over. They take the little otter off to breakfast rather than sitting down and writing the Book of Revelation.”
The words in Van’s writing which are taken straight out of chapter seven are:” heavenly music” and “song-dream” though one doesn’t have a dash connecting them and the other does. Graham writes “when the vision had vanished” and Morrison writes “vision vanished” a difference in tense only.
Here is the description of Pan in Wikipedia:
The wikipedia article goes on to say that “accounts of Pan’s genealogy are so varied that it must lie buried deep in mythic time.” and that “panic” is derived from his name.
The story recounted in Chapter seven of Wind in the Willows is a simple one: Mole and Ratty search for the lost Portly, son of Otter, and find him safe and saved by Pan after they are led there in their rowboat by his magical piping.
Van Morrison uses words like “awe”, “wonder”, enchanted” and “spellbound” to describe the characters’ state as they follow Pan’s music to find little Portly.
Grahame emphasises Pan’s insistence that the wild creatures’ experience with him will be forgotten when it’s over. Like hypnotism, “You will awake and remember nothing”
Pan is not named in the book, just described, but in the song Morrison calls him “the great god, Pan” when he echoes Grahame’s insistence that the animals were not afraid of him despite his reputation.
It is the only song on The Healing Game (1997) which has no percussion in it. Just Van’s vocals as he plays acoustic guitar with a dobro (which I can’t hear probably because of the quality of my sound system), and a piano with Brian Kennedy’s vocal backings and Paddy Maloney on Uilleann pipes and whistle.
The Uilleann Pipes, a type of Irish bagpipe, aren’t apparently related to the Pan Pipes but their effect in the song is an ethereal, delicate one.
When you see the innocent willow leaves on the cover and the cartoon characters with which it’s illustrated, the same impression is left by the book as when you see Van Morrison’s black and white picture on the cover of the CD with a black fedora and shades, a black over coat and white shirt buttoned up to the neck. Neither give any hint of Pan’s magic. They bring to mind an old Willie Dixon song, You Can’t Judge a Book by Its Cover.